(Pesona di ujung musim dingin berakhir, dan ini adalah musim semi yang hangat)
(Bunga musim semi memenuhi jalanan)
(Dan ada seorang pria memegang seikat bunga)
♫(Dengan bunga di tanganku...)♫
(Terlalu berlebihan)
Halo penulis.
Kenapa kalian tidak menyambutku?
Itu tidak penting sekarang...
Aku bisa menebak siapa yang akan menjadi host bersamaku kan.
Jujur, ada banyak host spesial bersamaku...
...sampai sekarang ini.
Mereka semua menyenangkan...
...aku sungguh ingin bekerja dengan mereka.
Di sana ada Yi Kyung.
Ada Bong Sun juga.
(Shin Bong Sun yang menawan)
Ada Monsta-X, Minhyuk dan Kihyun.
Mereka sangat keren.
Member OH MY GIRL yang membuat acara lebih cerah.
Ada Hong Hyun Hee.
ITZY, aku sangat menyukai mereka.
Ada Heo Kyeong Hwan. Dia seseorang yang tidak bisa ditemui di Weekly Idol.
Ada juga seseorang yang bisa aku andalkan selama syuting.
Eunhyuk.
Ji Sun dan Jae Jung juga hebat.
(Park Ji Sun dan Park Jae Jung, penggemar grup idol)
Ah siapa sih ini? Seseorang datang, kan?
Ah, aku harap dia salah satu yang kupikirkan.
(Pada saat itu pintu terbuka)
(Host baru yang kami tunggu-tunggu masuk)
(Deg-deg'an)
Selama ini...
...sulit berpikir siapa yang akan datang membantuku.
Aku harap dia orang yang bisa menguasai acara.
(Siapa yang akan menjadi rekannya sehingga dia sangat menantinya?)
(Dia...)
Aku harap dia orang yang bisa menguasai acara.
(Dia adalah Eunhyuk Super Junior!)
Eunhyuk!
Kamu sudah berusaha sangat keras.
Selamat datang di Weekly Idol.
(Selamat datang, Eunhyuk, host baru Weekly Idol!)
Terima kasih telah menyambutku.
Aku Eunhyuk.
Silahkan duduk dulu.
Gini... aku sungguh berpikir...
...dia punya misi atau apalah.
Aku hampir berpikir...
...dia mendapatkan sesuatu...
...untuk membuatku menjadi host baru.
Pertama kali...
...aku pikir dia mengatakannya pada semua orang.
Lalu, aku menyadari kalau dia tulus.
Sungguh, setelah syuting dengannya...
...aku merasa dia satu-satunya...
...yang bisa membuat grup idol merasa nyaman di sekitarnya...
...dan dia tahu betul sebagai host.
Jadi aku pikir dia adalah yang terbaik.
Wah, dia membuatku merasa sangat nyaman.
Maka kita akan bekerja sama selama 1000 tahun.
1000 tahun?
Itu yang ditulis setiap grup idol...
- Iya. - ...saat mereka datang ke sini.
Oh benar. Ah harusnya aku menulis itu.
Ya, ini memang sangat penting.
(Kedua host menulis profil mereka dengan serius)
Kamu pertama kali menulis ini tahun 2005.
(Membawa kembali kenangan masa lalu)
Tahun 2005!
Kadang dia agak lebay.
Nama panggilanku memang "si Lebay".
Oke.
Aku juga punya nama panggilan di masa lalu.
"Permata yang tampan".
Hebat juga ya.
Motoku? Weekly Idol untuk 1000 tahun.
Kesan pertamaku tentang Eunhyuk...
...dia adalah legenda.
Aku ingin dekat dengannya.
Dan Eunhyuk bagiku sekarang...
...ialah sohib.
♫ Kau adalah sohibku ♫
- Itu terlalu berlebihan. - Kenapa?
- Itu ketinggalan jaman. - Ah kenapa?
- Sohib itu terlalu lebay. - Tidak...
Kalau kamu...
- ...sohib anjingku. - Anjing apaan!
Berarti kamu memujiku lucu.
Oke, sudah.
Sohib anjing dan sohib.
- Ya, sohib. - Dan sohib anjing.
Iya. Terima kasih.
(Kami akan bekerja sama)
Ayo pergi.
- Kami akan bersiap-siap. - Iya.
Aku akan segera menemui kalian.
Ayo pergi. tu, wa, ga.
(Acara pemotongan)
Silahkan menyapa mereka.
Halo. Di Weekly Idol...
...aku adalah host baru.
Aku Eunhyuk dari Super Junior.
(Super Junior, Eunhyuk)
Dan aku Kwang Hee yang sudah menunggu host baru.
Halo semuanya!
Ini hari bersejarah dimana dua adegan syuting dilakukan.
Aku yakin pemirsa Weekly Idol sudah menunggu host baru.
Jadi, apa pendapatmu sebagai host baru hari ini?
Hari ini... jujur aku tidak pernah segugup ini dan...
- ...bisa tidur nyenyak bahkan sebelum syuting. - Iya.
- Hal biasa itu tidak terjadi. - Kamu tidak tidur nyenyak?
Aku tidak tidur nyenyak semalam.
Karena kamu sangat gugup?
- Itu mah karenamu. - Kenapa aku jadinya?
Aku merasakan beban sejak semalam.
Kami sudah menyiapkan untukmu hari ini...
...karangan bunga dan juga kue.
(Spesial untuk Eunhyuk)
Ah ini terlalu berlebihan.
- Kita harus memotongnya dulu. - Ini agak...
Kita akan potong kue dulu, pegang bersama-sama.
- Baik... - Ah rasanya tidak nyaman!
Kita adalah sohib kan.
(Memegang erat)
- Kamu tahu cara melakukan ini kan. - Tentu saja.
Host terbaik abad ke-21...
...Eunhyuk dan Kwang Hee!
Mari pertahankan Weekly Idol untuk waktu yang lama.
- Aku suka itu. - Bagus.
Apa biasanya dipotong sekaligus?
- Tentu saja. - Aku pikir cuma dipotong sebagian...
- Tidak kok. - Belum pernah melakukan ini.
Terakhir kali aku di sini...
...aku bersama Donghae dan Shindong saat itu.
Kami di sini... Apa yang kalian lakukan?
(Maaf, tapi host sedang berbicara)
Silahkan lanjutkan saja.
Aku member Super Junior yang tampan, kan?
...Weekly Idol... apaan ini?
Jika itu adalah orang lain...
...segmen ini bahkan dilewati.
Kamu harus bersyukur dibuatkan segmen ini di acara.
- Mereka langsung membersihkannya. - Ya, mereka sangat profesional.
- Kalian mengambil semuanya. - Iya.
Tetapi ini tidak penting.
Banyak orang telah menantikan tamu hari ini.
Mereka memiliki konsep tiada tara yang tidak bisa ditiru.
Mereka adalah kebanggaan dari K-Pop yang tidak bisa diganti.
GOT7, silahkan masuk!
Wohooo!
- GOT7. - GOT7!
- Mereka bersinar. - Mereka terlihat berbeda.
- Halo. - Bukankah kita harus tos?
- Boleh begini? - Jangan, situasinya sedang ini...
- Benar. - Ya, social distancing.
(Mengabaikannya sebentar karena sudah lama mereka tidak bertemu)
Kamu bilang social distancing.
Silahkan kemari.
- Halo. - Halo.
Aku merasa karena GOT7 di studio kami ...
- ...jadi lebih terang dari sebelumnya. - Benar sekali.
- Tolong perkenalkan diri kalian. - Baiklah.
Tu, wa...
(Linglung)
Heh?
Tunggu sebentar.
- Kami... - Kalian bukan orang asing, kan?
Ini sudah begitu lama...
...sejak kami tampil.
- Benar, sudah terlalu lama. - Baik.
Kalian lupa semuanya seperti aku.
Baik. Coba lagi. ...mohon maaf.
Baik. Come and get it! GOT7! Halo, kami GOT7.
GOT7!
(Halo, kami GOT7!)
♥ JB ♥
♥ Mark, Jackson ♥
♥ Jinyoung, Youngjae ♥
♥ BamBam, Yugyeom ♥
♥ GOT7 ♥
- Ini juga hari pertama bagiku... - Ya.
...menjadi host baru di Weekly Idol.
Aku sungguh penasaran grup idol mana yang akan aku temui.
Aku sangat senang dan juga tidak sabar.
Yang terpenting, aku merasa senang GOT7 sudah comeback...
...dengan album baru setelah 6 bulan.
IGOT7 pasti menunggu begitu lama.
- Pertama, JB bilang... - Iya.
...tampil di Weekly Idol adalah hal pertama...
...yang ingin didatangi untuk promosi.
Iya.
Kamu bilang sangat ingin melakukannya.
- Itulah sebabnya... - Itu kenapa kami ada di sini.
Jadi begitu?
Bukankah kalian terlalu jujur?
Itu bukan satu-satunya yang kalian lakukan, kan?
Kami ingin menunjukkan banyak hal.
Tapi yang paling penting adalah judul lagu kami "NOT BY THE MOON."
Kami membuat comeback dengan lagu itu.
Yes.
Kalian bisa menantikan penampilan luar biasa "NOT BY THE MOON."
Saat kalian jalan-jalan dan mendengarkan lagu...
- ...atau ingin menari. - Kalian bisa sambil bersantai.
Kalian tidak bisa bersantai...
Kita tidak bisa santai?
Saat berolahraga.
Itu membuat kalian ingin menari.
Kita seharusnya menghentikan mereka.
Ada banyak sekali basa-basi.
Itu membuat kalian ingin menari.
Membuat ingin menari saat mendengarkannya.
- Benar. - Iya.
Sebelum melakukan comeback, kalian merilis spoiler...
- ...yang tertulis: "Bad Lee Deo Moon." - Dalam bahasa Korea.
Sebenarnya ide siapa itu?
Yang itu?
Itu nama seseorang.
Bad Lee Deo Moon itu adalah...
(Ide siapa itu?)
- Bad Lee Deo Moon itu adalah... - Itu adalah ide perusahaan.
(Ide JYPE)
Itu perusahaan kalian.
Tim pemasaran JYP memang ahlinya.
(Jawaban yang jelas)
- Itu memancing rasa ingin tahu... - Aku sungguh minta maaf.
- Ini memancing rasa ingin tahu... - Aku sungguh minta maaf.
Aku lagi sangat alergi. Bisakah aku membuang ingus?
Silahkan.
Tentu.
- Youngjae... - Haruskah kita pindah posisi?
- Maafkan aku.
(Tersangka yang menyebabkan alergi)
Ada banyak bulu ternyata.
Aku minta maaf.
Tidak, itu sweater yang bagus, Youngjae.
- Itu juga terus masuk ke mulutku. - Aku juga.
- Kalian tak apa? - Kalian berdua.
Di aku juga? Oh my god.
Inilah kenapa aku lebih akrab dengan mereka.
Ketika mereka melakukan debut, Jackson mendatangi aku...
...dan mengoleskan krim tangan padaku.
- Ah sungguh? - Ya aku ingat sekali tentang itu.
Aku rasa dia tidak mengingatnya.
- Apa kamu ingat? - Aku ingat.
Apa kamu yakin?
Matamu tampak bergetar.
Aku datang kepada Hyung dan aku meminta tanda tanganmu.
- Sungguh? - Dia melihatku di variety show.
Oh, Yugyeom sudah kembali.
(Yugyeom kembali saat mereka mulai berbicara.)
- Kamu tak apa sekarang? - Kamu tak apa?
Aku merasa lebih nyaman.
(Tunggu)
Kenapa kisahku berakhir begitu?
Kamu alergi apa?
- Ada banyak sih. - Iya.
Bulu, anak anjing...
...dan kucing.
- Aku alergi pada semua itu. - Maaf, sunbaenim.
Jackson bilang ceritanya berakhir terlalu cepat.
- Dia jadi merasa sedih. - Aku minta maaf.
Aku baru bicara, dan tiba-tiba...
- Ah jadi begini? - Ya, Yugyeom tiba-tiba kembali.
Kita harus memberi selamat sebelum kita melanjutkan.
- Selamat. - Terima kasih.
Sekarang lanjutkan, Jackson.
- Aku mendapat tanda tangan. - Iya.
Mari kita beralih ke segmen berikutnya...
Tidak tidak. Jackson. Ayolah!
- Dia gampang merajuk. - Begitu ya?
Kamu baikan, kan?
- Iya. - Kamu merasa lebih baik kan?
Iya.
- Baik. Ngomongin GOT7, mereka... - Ya.
...selalu menarik perhatian orang- orang melalui penampilan mereka.
Bener banget.
Mereka menggabungkan seni bela diri ketika debut.
Aku penasaran apa konsep kalian di album kali ini.
Kalian bisa menjelaskan?
- Iya. Tolong jelaskan. - Kali ini...
...judul lagunya "NOT BY THE MOON," kan?
Jadi ada gerakan utama berbentuk bulan.
Ah... Kalian membuat bentuk bulan.
Ini sering muncul selama penampilan.
Mereka dulu sering melompat-lompat.
Sekarang mereka sudah lelah.
Tidak.
Bukan itu masalahnya.
Kalian sangat bersemangat dulu.
Bukan itu.
Aku tidak sabar untuk melihat penampilan GOT7 yang luar biasa.
IGOT7, pegang hatimu baik-baik.
Ini gerakan utama mereka.
Jadi perhatikan ini. Sekarang, GOT7 "NOT BY THE MOON" untuk...
- ...pertama kalinya terungkap di TV. - Terungkap di TV.
(Terungkap sekarang)
☼ NOT BY THE MOON ~ GOT7 ☼
Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -
♫ Kamu menyebar ke dalam diriku ♫
♫ Saat aku menemukanmu dalam kegelapan ♫
♫ Suaramu mengelilingi penuh kehangatan♫
♫ Setiap merasakan kehangatanmu yang meresap diam-diam ♫
♫ Ke dalam hati kosongku, pikiranku, aku mengisinya denganmu ♫
♫ Hari-hariku yang tak berwarna, esok akan diwarnai denganmu ♫
♫ Seperti ini, berwarna denganmu ♫
♫ Segalaku dihidupkan kembali olehmu ♫
♫ Tak akan pernah melepasmu, tak akan ♫
♫ Jangan lepas tangan yang kamu pegang ini ♫
♫ Karena tak akan ada artinya tanpamu ♫
♫ O jangan bersumpah demi bulan o~ ♫
♫ Berubah setiap hari seperti bulan o~ ♫
♫ Jangan kamu bersumpah. Yang terakhir dan tak pernah berubah ♫
♫ Jika ciuman itu tak termasuk ♫
♫ Warnai aku denganmu o~ Warnai dirimu denganku o~ ♫
♫ Jadi aku ada dalam dirimu. Dan kamu ada dalam diriku ♫
♫ Kita bisa bersama selamanya ♫
♫ O jangan bersumpah demi bulan ♫
♫ Jadi kita bisa bersama selamanya ♫
♫ Kamu selamanya dalam diriku ♫
♫ O jangan bersumpah demi bulan ♫
♫ Warnailah aku ♫
♫ O jangan bersumpah demi bulan o~ ♫
♫ Berubah setiap hari seperti bulan o~ ♫
♫ Jangan kamu bersumpah. Yang terakhir dan tak pernah berubah ♫
♫ Jika ciuman itu tak termasuk ♫
♫ O jangan bersumpah demi bulan ♫
♫ O jangan bersumpah demi bulan o~ ♫
(Weekly Idol)
Sekarang GOT7, grup idol 7 tahun.
- Itu mengagumkan. - Anniversary 7 tahun GOT7 ...
- ...pasti cukup berarti. - Tentu.
Karena itu 7.
Rasanya kayak belum selama itu.
(Aku setuju)
Apa rahasia grup awet selama 7 tahun?
Kami sering-sering ngobrol.
Iya.
Bahkan jika kita bertengkar, kita langsung baikan segera.
Kalian bisa saling membaca melalui tatapan mata, kan?
- Tentu saja. - Kami tidak bisa.
- Tidak hanya dengan menatap mata. - Kenapa tidak?
Jinyoung menjadi sangat jujur sekarang.
- Kita tidak bisa saling membaca begitu. - Baik.
Aku bisa membaca Jinyoung.
Aku juga bisa.
Aku bisa melihat jika dia mau menjahili orang.
Dia cenderung jahil ternyata.
Bener banget.
Menurutmu bagaimana perasaannya sekarang?
Sekarang? Dia bersemangat.
- Bersemangat? - Iya.
Karena sudah lama tidak bersama.
Kami bersama kemarin juga.
- Kami bersama kemarin juga. - Kami bersama kemarin kok.
BamBam biasanya menjahili Jinyoung.
- Tidak. - Jinyoung itu...
- ...kamilah yang termuda di grup. - Iya.
Tapi dia sedikit canggung, dan kami selalu menangkapnya.
Dia tampak sangat kikuk dan jujur.
Tapi saat dia melakukan sesuatu, kami menyadarinya.
Kalian berdua selalu menangkapnya.
- Iya. - Selalu.
Ya. Seperti itu.
- Jadi kami menyiapkan segmen ini. - Iya.
Pelajari tentang member lain dengan lebih mendalam.
Ini adalah segmen "Hug Me".
Yap.
Member GOT7 akan memilih pertanyaan mereka sendiri.
Jangan ungkapkan pertanyaannya kepada member lain...
...cukup peluk member lain dari belakang sebagai jawaban.
Bagian yang menarik segmen ini...
...member lain tidak tahu pertanyaannya.
Dan kita harus menebaknya...
...kenapa dia memilih member itu.
Benar sekali.
Kalian tidak akan tahu pertanyaannya...
- ...sampai kalian menonton di TV. - Aku dengar tidak boleh dikatakan.
Pertama, karena dia dalam mood hati yang baik...
- ...BamBam akan memilih lebih dulu. - Aku terlihat sedang baik?
Baiklah. Terima kasih.
Bisakah aku memilih satu?
(Sudah bersemangat)
(Dengan siapa kamu ingin membuat album unit?)
Ini masalah sensitif.
Apa yang ditulis ini?
Ah ini mah...
...gampang banget.
Apa kamu sudah membicarakannya?
- Tentang masalah ini? - Tentu saja.
Apa pertanyaannya?
BamBam jalanlah ke member pilihanmu.
- Dan peluk dia dari belakang. - Peluk dia dari belakang.
Ah. Baik.
(BamBam pergi ke Youngjae dan Yugyeom)
Youngjae ternyata.
Ah sungguh?
- Youngjae? - Ah, sungguh?
Apaan?
Kalau dilihat, dari reaksi staf terkejut...
- ...ini pasti tentang sesuatu yang baik. - Makanya.
- Sesuatu yang baru? - Tidak.
- Aku sudah pikir sejak lama. - Sudah sejak lama?
- Sudah kamu pikirkan sejak lama? - Hanya kamu yang memikirkannya?
Tidak, aku memberitahunya.
- Apa ini? - Apa ini?
Ah. Bukankah yang itu?
Orang yang selalu ingin bekerja keras?
- Orang yang selalu berkembang. - ...yang selalu berusaha.
Apakah mereka akan mengajukan pertanyaan yang bagus ke kita?
Tapi jika dipertimbangkan...
...dia selalu bermain game lebih dari jam 12.
Apaan lu, Youngjae?
Aku menyelesaikan semuanya dan melakukan hobiku setelah jam 12.
Kemarin juga, tiba-tiba pas aku...
...sedang menyalakan laptopku untuk bermain beberapa game dan...
...aku langsung melihat ID game Youngjae.
- Dia bermain lagi? - Saat bersiap untuk comeback.
Ketika aku melihat itu maka...
Ah, "aku harusnya tidak melakukan ini."
"Aku akan pergi tidur sekarang"...
...dan aku langsung mematikan laptopku.
Bahkan sampai aku selesai bermain...
- ...dia masih aktif. - JB berbohong.
Tidak kok.
Aku melihatnya sudah login.
- Aku pikir sebagai pemimpin... - Itu menyedihkan.
Jika Jinyoung menargetkanmu, kamu sudah tamat.
- Jinyoung menargetkan semuanya. - Dia sangat kejam.
Dia itu hyena.
- Kamu memberi tahu kami tentang itu juga? - Tidak. Kalian semua tahu.
- Kita semua tahu? - Bahkan...
- ...penggemar kami tahu ini. - Pasti itu.
Orang yang terus bernyanyi di mobil.
Tidak.
- Tidak? - Gregetan deh.
Bukan itu.
Member yang membuat kita memakai earphone.
- Ih kenapa? - Youngjae selalu berisik kayaknya.
Youngjae main game terus berisik juga.
- Dia tidak terlihat seperti itu. - Apaan sih ini?
(Dia akan merusak gendang telinga kita suatu hari nanti.) [Dia akan menjadi bapak dari anak-anakku, harusnya!]
Aku minta maaf.
- Apa? Beritahu kami. - Mohon maaf.
- Beritahu kami. - Tidak, tidak apa-apa.
- Aku lupa. - Kamu ngagetin aku.
Aku pikir ada yang membunyikan klakson.
Kuberi tahu jika syuting dah selesai.
- Kenapa kamu memberi tahu nanti? - Lalu apa gunanya?
Apa kamu akan membuat kami penasaran, Jackson?
Orang yang bekerja keras untuk menurunkan berat badan...
...dan akhirnya berhasil.
Lalu katakan yang sebenarnya saja.
- Kenapa kalian terus mengatakan tidak? - Tidak tahu pertanyaannya adalah...
...poin dari game ini.
- Kami tidak memberi tahumu. - Itulah intinya.
Jackson...
- ...kamu ingin memilih satu? - Coba pergi pilih satu.
Jacksonlah yang paling penasaran.
Jackson, yang disukai semua orang di dunia.
(Siapa yang bisa kamu ajak bicara di telepon sepanjang malam?)
Oke.
(Berbicara sepanjang malam adalah intinya)
- Berdiri di belakang membermu. - Wah ini sangat sulit.
- Ini sangat sulit. - Dia sudah menyiapkan konsepnya...
- ...untuk memilih satu. - Tidak. Ini memang sulit.
Kamu bisa memilih satu saja sebagai jawabannya.
Benar. Seseorang mungkin merasa kesal.
Ah kamu yakin?
Sungguh?
Dia memang dekat.
- Benarkah? - Apa itu mungkin?
Kamu sudah melakukan dengannya?
Apa?
- Apa? - Apa?
- Aku ingin sih... - Ah kamu ingin.
...tapi kami tidak punya kesempatan.
- Dengan siapa dia ingin bepergian. - Bepergian.
Ah bukan itu.
Apa kamu tidak ingin bepergian dengannya?
Bisa jadi mungkin...
...sesuatu yang bisa dia lakukan untuknya.
Tidak seperti itu pokoknya.
Dia sangat bersikeras.
Bagaimana menurutmu, Yugyeom?
Dia sudah banyak berpikir tentang itu.
- Bagaimana menurutmu? - Yugyeom ingin minum pil untuk alergi.
Dia sedang terganggu.
- Dia terlihat sedih. - Ya.
Apa kamu ingin duduk di sebelah JB saja?
- Bagus. - Baik. Mari pindah.
- Dengan senang hati. - Semua orang bisa geser satu kursi.
BamBam sedang duduk...
...di zona berbahaya antara dua sweater bulu itu.
Menurutmu apa pertanyaan Jackson, BamBam?
Kenapa dia memilih Jinyoung?
- Mungkin... - Btw...
- ...sumpah bukan itu. - Siapa yang bisa menyimpan...
Dia bahkan tidak mendengarnya dulu.
...rahasia ketika dia melakukan kesalahan?
- Orang kepercayaan. - Tidak...
...kalau gitu aku akan memilih kalian berenam.
Orang yang ingin dia pilih jika dia dilahirkan kembali.
Sama sekali bukan pertanyaan itu.
Tidak. Dengarkan dulu.
- JB... - Kamu menghentikan mereka.
Dia sangat bersikeras, jadi membuatku tidak ingin menebak.
Aku tahu.
Itu mengecilkan hati kita.
Haruskah repot-repot menebak?
- Aku kasih petunjuk. - Baik.Petunjuk.
Penggemar kita tidak tahu ini.
- Orang tuaku juga tidak tahu. - Benarkah?
Orang tuamu tidak mungkin mengetahuinya.
Kalau gitu, kalian bisa melakukannya hari ini?
Aku ingin melakukannya malam ini.
- Apa? - Ah kedengarannya ambigu.
Malam ini.
- Apa pertanyaannya? - Bisakah kalian melakukannya di siang hari...
...atau hanya di malam hari?
Itu... aku harus mengatur moodku untuk ini di malam hari.
Wah kamu membingungkan mereka.
Oh aku tahu.
- Dengan member mana dia ingin minum. - Tidak.
- Aku juga memikirkan itu. - Benarkan?
Sebelumnya, mari kita dengar apa yang dipikirkan Jinyoung.
Kamu mau melakukannya atau tidak?
Temanku ingin, jadi lakukan saja.
Mereka saling mempercayai.
Tonton acara ini dan lakukan malam itu.
Aku tidak bisa melakukan di siang hari.
- Tidak bisa melakukannya? - Benar.
Benar, situasinya begitu.
Jika kamu penasaran, tonton acara ini.
- Baik. - Aku ingin tahu pertanyaan ini.
- Selanjutnya... - Sekarang, bisakah kita memilih...
(BamBam menerobos layaknya tuan rumah)
...pertanyaan selanjutnya?
Dia host yang baik.
- Mengejutkan saja. - Kamu bagus juga.
- Aku pikir kita adalah tamu. - Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Pakaianmu bahkan seperti host. - Aku tahu.
Dia terlihat seperti Ellen dari "The Ellen Show."
- Dia mirip Ellen. - Mereka mirip.
Aku pikir kita ada di Amerika.
- Lalu... - Jinyoung.
Jinyoung bisa memilih yang berikutnya.
- Oke. - Pertanyaan apa yang akan dia pilih?
Kenapa?
Ini pertanyaannya tidak nyaman.
- Pertanyaan tidak nyaman? - Tidak nyaman?
(Kepada siapa kamu tidak ingin kalah?)
Jangan percaya aktingnya.
Dia menggaruk rambutnya, jadi dia berakting.
Sumpah.
Pura-pura.
Mengingat kepribadian Jinyoung, dia mungkin merasa tidak nyaman dengan ini.
Kenapa kamu berkomentar jujur?
- Aku pikir begitu. - Barusan itu komentar jujur.
Sepertinya begitu.
- Ah kalian juga berpura-pura. - Tidak lagi merasa begitu.
- Tidak lagi. - Tapi dulu.
Aku takut.
- Aku tidak bisa memilih sekarang. - Aku memikirkannya...
Siapa yang membuat dia cemburu?
Dia iri dengan bakat orang tersebut.
Siapa yang dia ketahui kurang ajar.
Orang yang membuatnya tidak nyaman sebagai tim.
Bisa jadi begitu.
- Itu bagus. - Bisa jadi itu.
(Jinyoung pergi ke arah JB dan Yugyeom)
(Kepada siapa kamu tidak ingin kalah?)
- Apa barusan? - Yugyeom...
Apa kamu melakukan kesalahan?
Itu juga bisa diartikan sebagai sesuatu yang baik.
- Benar. - Jangan dengarkan itu.
Itu membingungkan.
- Menurutmu apa itu? - Aku memikirkan yang lain.
Siapa yang dia pikir tidak sebaik dia.
(JB suka menggoda)
(Dia kalah)
Dalam arti apa?
Yugyeom adalah main dancer.
Akhir-akhir ini, Jinyoung bilang dia yang terbaik...
...saat menari dan dia penari yang baik.
- Dia mengatakannya. - Apa kamu yang mengatakan itu?
Itu dalam situasi yang sama, tapi aku tidak merasa begitu.
- Karena aku bukan levelnya. - Karena kau tahu.
- Aku memeluknya. - Dibilang jangan percaya.
Ah ya.
JB penuh...
...dengan ide-ide.
Dia banyak berpikir.
(Lirak lirik)
(Kenapa?)
Orang yang dia inginkan tingginya.
(Dia ingin setinggi Yugyeom)
Kenapa memangnya Jinyoung?
Dia menyindirnya sangat kejam.
Dia memprovokasi.
Kamu memprovokasinya.
Ini karena...
...dia adalah yang tertinggi di grup.
- Di dalam grup. - Jadi aku menyindir semua orang.
(Apa hatiku baik-baik saja?)
- Jinyoung menekan amarahnya. - Kenapa kamu marah?
- Tidak kok. - Kamu terluka?
- Kamu baik-baik saja, kan? - Aku sedikit terluka, tapi tak apa.
Dia sedikit terluka kayaknya.
Baik Jinyoung, yang terakhir...
...beri tahu kami kategori apa yang kamu pilih.
Itu tentang menari.
- Menari? - Menari.
- Cemburu? - Oke.
Aku akan mengakhirinya.
Siapa yang dia pikir akan berhasil...
- ...dengan keterampilan menari. - Kamu mengakhirinya seperti itu?
- Terima kasih. - Mengakhirinya dengan baik.
- Dia menaruh salep di lukanya. - Benar.
- Kurasa ini semakin menarik. - Bagus.
- Kalau gitu selanjutnya. Giliran Yugyeom. - Iya.
(Si Unyu Yugyeom akan memilih pertanyaan berikutnya.)
Raja air mata.
Baik. Yugyeom.
(Siapa yang beruntung kamu miliki menjadi member grup idol?)
Kita membutuhkan pertanyaan ini.
Dia kesulitan.
Wah. Itu susah.
Dia kesulitan.
- Tapi ini tergantung interpretasiku, kan. - Benar.
- Ini didasarkan pada yang kamu pikirkan. - Iya juga.
Kamu bisa menafsirkannya dengan banyak cara.
- Ini bisa untuk diinterpretasikan. - Iya.
- Dia pintar. - Wah ini pasti tentang sesuatu yang buruk.
- Sesuatu yang buruk. - Ini bisa banyak ditafsirkan.
- Sumpah. - Kalau gitu jangan pilih aku.
Tidak kok. Bahkan jika dipilih...
...aku malah ingin dipilih.
Sejujurnya.
Oh sungguh?
Jika dari memberku memilihku untuk pertanyaan ini...
- ...aku akan menyukainya. - Benar. Tapi bisa saja...
...berarti sesuatu yang buruk.
Aku memikirkan orang yang cocok dengan kedua interpretasi itu.
- Penafsiran yang baik dan buruk. - Keduanya.
Hyung ini.
Oke.
Yang baik, tapi mudah kesal.
(Apakah dia baik, tetapi mudah kesal?)
- Baik tapi mudah kesal. - Baik tapi mudah kesal.
Dia tipe yang merawatmu...
...tapi terkadang dia mudah marah.
Tapi ketika dia melakukannya, dia punya alasan, bukan?
Ya, benar seperti itu.
(AHAAA.)
Aku tahu.
- Kamu sedang meditasi? - Siapa...
...yang lidahnya terikat.
Btw, kamu terlihat...
...seperti seorang pendeta.
(Dia adalah pendeta di daerah ini)
Dia memilih yang pendiam...
...karena berarti...
...dia menyimpan rahasia orang lain dan tampaknya berhati baik...
...tapi itu kadang-kadang bisa berarti...
- ...dia membuatmu sedikit frustrasi. - Aku rasa aku mengerti.
Mark, kamu tahu pertanyaannya?
Mengurus (disiplin) diri.
Tunggu.
Bagaimana kamu bisa mengatakannya pada diri sendiri?
Bagaimana itu bisa jadi buruk?
Tidak, sepertinya...
...sedikit berkepribadian tinggi dari sekeliling.
- Jadi agak berlebihan. - Sesuatu yang baik tapi buruk.
Bukankah ini?
Itu sesuatu yang lebih umum.
Benar.
- Ini sedikit lebih umum. - Beritahu kami, Mark.
Seberapa baik kamu mengurus diri?
- Mengurus diriku? - Iya. Mengurus diri.
Kenapa kamu pura-pura tidak tahu? Kamu kan barusan mengatakannya.
Benar.
Seperti ini.
Dia mengatakannya, lalu pura-pura tidak tahu.
Saat kami bertanya, dia bilang...
...lalu "Hah? Apa?"
"Apa aku mengurus diriku?"
Siapa yang membayar makan?
Siapa yang sering membayar makan...
...jadi dia yang menghabiskan banyak uang.
(Itu aku?)
Mark. Berapa banyak yang kamu bayar?
Ketika kami makan bersama, dia membayar untuk makan.
- Dia baik. - Setiap saat?
Termasuk semua anggota staf, sekitar...
...kurang lebih ada 300 orang.
Apa?
Kapan? Semua staf di perusahaan jika dijumlah tidak sampai 300.
Jackson.
Jika ini sesuatu yang baik...
- ...cukup mengangguk saja. - Jackson.
Kamu harusnya tidak melebih-lebihkan.
- Kalau begitu beri tahu berdasarkan fakta. - Apa itu yang penting?
Apa ini yang ini?
Member yang membuat banyak alasan.
Tidak.
Dia bicara bahasa Korea dengan baik tapi malah...
...bilang dia tidak terlalu bagus dalam bahasa Korea.
BamBam adalah penembak jitu Mark.
Dia bilang Mark baik tapi mudah kesal.
Member yang membuat banyak alasan.
Dia selalu seperti itu.
Ini adalah kata-kata BamBam.
Kami mencoba berbagi cerita bagus, tapi mereka malah saling menggoda.
Sepertinya aku...
...aku tahu jawabannya. Sungguh...
...ini tidak relevan dengan itu, tapi kalian membuat ini...
...menjadi menyenangkan.
(Tim pembunuh dimana-mana)
Ini sangat menyenangkan.
Youngjae masih belum mengatakan apa-apa.
Benar. Kenapa tidak mengatakan apapun?
Aku berpikir serius karena aku ingin memperbaikinya.
Aku akan memberimu petunjuk...
...itu terkait...
...dengan pekerjaan kita.
Pengendalian diri harusnya jawaban yang benar.
- Pengendalian diri. - Pengendalian diri, benar bukan?
- Bukan kah itu? - Bukan itu.
Dia adalah member grup idol profesional.
- Saat kamera menyala... - Dia benar!
Seperti ini. Saat berada di depan kamera...
...dia menjadi selebriti. Tapi saat kamera mati...
- ...dia menjadi pria paruh baya. - Orang yang paling komersial.
- Komersial? - Kamu paling dikomersialkan.
Saat kamera menyala, dia sungguh menjaga dirinya.
Dia tampan dan sungguh seperti selebriti.
Tapi saat kita latihan...
...dia berubah seperti om-om.
Om-om maksudmu?
- Dalam arti apa? - Mark menjadi seperti om-om?
Brewok(?)nya tidak dipangkas. Pokoknya seperti itu.
(Mark berbulu(?))
Mereka sangat aktif ketika berbicara tentang Mark.
Makanya. Mereka pasti memiliki banyak hal yang ingin dikatakan pada Mark.
Baik sekarang Mark akan memilih pertanyaan selanjutnya.
- Sekarang giliranku. - Sekarang, your turn.
Haruskah aku pilih warna IGOT7?
- Ini yang kita bicarakan. - Ini dia.
- Aku sudah bilang kan.
- Dia melakukannya. - Apa katamu?
Apa yang dia katakan?
Katanya: "Haruskah aku pilih warna IGOT7 ?"
- Dia tidak pergi diam-diam. - Dia pintar.
Dia profesional.
(Dia benar-benar profesional)
(Member mana yang ingin kamu katakan sesuatu dengannya?)
Tentang aku atau orang itu?
Ini tergantung pada Mark...
- ...bagaimana dia melihatnya. - Itu benar.
- Itu bisa saja baik atau buruk. - Benar juga.
Apa kamu biasanya melakukan ini atau tidak?
Aku biasanya tidak melakukan ini, jadi agak sulit.
- Lanjutkan. - Pilih salah satu.
Aku biasanya tidak melakukannya. Kudu gimana nih?
Lihatlah JB itu...
...cara dia gugup agak...
...terlihat elegan.
- Dia terlihat cantik dengan rambutnya. - Ya.
Sebenarnya...
...sudah lama sejak aku mengambil istirahat panjang.
Sudah lama memang.
- Aku di sini sebagai member grup idol. - Iya.
Jadi aku pikir aku perlu waktu untuk me-reboot otakku.
- Otakmu? - Iya.
Agak buffering.
(Berpikir dengan hati-hati)
Oh aku punya.
Aku ingat sesuatu.
Mark mengingatnya sekarang.
- Tidak disini. - Pilih orangmu sekarang.
Jinyoung.
Kamu populer.
- Jinyoung. - Dia punya dua suara.
- Dia populer. - Kenapa Jinyoung?
Itu bukan sesuatu yang buruk.
- Itu bukan hal buruk. - Bukan sesuatu yang buruk.
Itu hal yang baik.
- Bagaimana menurutmu, Jackson? - Apa itu?
- Berjalan-jalan. - Berjalan-jalan.
- Sulit untuk berjalan-jalan. - Berjalan-jalan.
- Kamu benar juga. - Kenapa kamu pikir itu jalan-jalan?
Hanya saja...
(Matanya tidak stabil)
Aku akan pilih jawaban lain.
(Dia tidak terkendali)
Mark, member mana yang menurutmu bagus dalam hal ini?
Bagus dalam hal ini, Yugyeom.
Ini agak...
Apa itu member yang ingin dia ajak minum?
Dia yang ingin Mark tinggalkan bersama anjingnya.
(Seorang member yang ingin dia pekerjakan sebagai pengasuh hewan peliharaannya)
- Dia pengasuh anjing. - Itu akurat.
- Dia benar tentang itu. - Tunggu.
Aku pikir Yugyeom pandai soal ini.
Karena kalian semua bingung.
Situasi apa yang membuat kamu berpikir tentang ini?
Itu adalah situasi yang serius.
- Situasi serius. - Tunggu, Yugyeom tidak membaca buku.
Itu dulu. Sekarang aku tidak lagi.
Itu situasi yang serius. Yang agak...
Aku ingin...
- Tapi... - Kamu tidak bisa.
Dia ingin melakukannya tapi tidak mampu.
- Aku menahannya. - Dia menahannya.
Apa ini tentang menyetir?
Dia ingin sekali menyetir...
- ...tapi dia tahan. - Karena situasinya sekarang...
...dia menahannya.
- Dia ingin pergi dengan Jinyoung. - Dia sungguh...
...ingin melakukannya.
- Apa ini cara dia menahannya? - Apa ini menurutmu?
- Wah ini sungguh sulit. - Ini sungguh terlalu umum.
- Dia bilang menahannya... - Apa kamu ingat?
- ...dia ingin berkelahi dengannya. - Berkelahi.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Dia pasti sangat...
...ingin berkelahi dengan Jinyoung.
(Ayo kita lakukan nanti saja)
- ...dia tahan. - Ya.
Aku juga akan menahannya.
Aku tidak tahu apa ini.
Ini cukup sulit.
- Kalian tidak harus menjawabnya. - Itu benar.
Kalian bisa memeriksa pertanyaan ini saat acaranya tayang.
- Benar. - Baiklah.
Untuk anggota yang tersisa, Youngjae dan JB.
- Iya. - Mari kita pilih Youngjae dulu.
Youngjae.
Let's go.
Youngjae yang suka berlatih menyanyi dan main game.
Youngjae yang selalu berisik di ruang tunggu.
(Member mana yang kamu ingin sepertinya untuk satu hari?)
- Baiklah, saatnya Youngjae. - Iya.
Pilihlah.
- Apa itu buruk? - Ini sesuatu yang bagus.
- Youngjae menakutkan. - Ini bagus.
Apa itu member yang paling menarik?
Kamu pikir dia akan memilihmu? Karena kamu paling menarik?
(Mata getir itu lagi)
Jinyoung mengatakan apa yang ingin ia katakan.
Kamu terlalu menarik hari ini?
Kamu pikir kamu yang terbaik?
Ini tempat yang sangat menakutkan.
Tapi.
Kalian ada benarnya soal itu.
Baik. Youngjae akan memberi pelukan pada member yang sesuai dengan pertanyaannya.
Dia pergi tanpa ragu-ragu.
- Punggung aku gatal. - Akhirnya.
- Apa itu? - Selamat pada BamBam.
- Apa ini? - Kurasa aku tahu itu.
- Aku terpilih. - Kurasa aku tahu itu.
Member yang menghasilkan sesuatu yang terbaik.
(Itu saja?)
Kamu pikir begitu?
- Bukan itu. - Kurasa bukan itu.
Kamu melakukan ini karena apa yang dilakukan BamBam padamu?
Itu karena BamBam...
...kini tumbuh lebih tinggi dan lebih dewasa.
- Dia dulu masih bayi. - Dia terlihat...
- ...seperti bayi. - Dia punya pipi chubby.
- Fashionista. - Fashionista.
Itu tidak benar.
- Bukan itu. - Fashionista yang membuatmu iri.
Aku pikir itu adalah...
...dia ingin menjadi member itu jika dilahirkan kembali.
- Kenapa? - Dia punya image si flexing.
Kenapa si flexing?
- Apa yang kamu maksud dengan flexing? - Menghabiskan banyak uang.
Dia pamer.
BamBam melakukan ini?
Kapan aku melakukan itu?
- Dia sedikit pamer. - Tidak kok.
Bagaimana dia melakukannya?
Kami pernah makan malam perusahaan.
Ada 300 karyawan yang ikut.
- Aku kira tidak sampai 300. - Kamu tidak punya 300 orang.
Perusahaan kami...
- ...kurang lebih sekitar 100. - Mungkin 200 orang.
Apa Jackson bekerja di perusahaan lain?
Tidak.
(Jackson milik "Lebay Entertainment".)
Kenapa kamu memilihnya, Youngjae?
Ini mirip dengan apa yang dikatakan Yugyeom...
- ...belum lama ini. - Apa katamu tadi?
Dia yang paling berubah.
Dia mengalami banyak perubahan.
Kamu melakukan kesalahan?
Dia bicara tentang aku.
JB, kamu harus menunggu bufferingmu.
- Dia masih buffering. - Katakan hal yang baik.
Aku rasa dia belum 100 persen.
Lebih menyenangkan menonton orang lain.
- Benar kan? - Menyenangkan, kan.
Dia sadar akan penampilannya.
Member yang paling sadar akan penampilannya.
- Entah... - Aku pikir...
- Hyung.
Pikirkan dua kali.
(Pikirkan lagi)
Pikirkan lagi selama tiga detik.
Aku pikir dengan konsep kami...
...dia orang yang paling sesuai.
Berarti itu Hyung-lah.
Kata-katamu sangat sopan.
Itu mudah, bukan?
Itu baru sesuatu.
Dia menyelesaikan bufferingnya.
Itu jawaban yang cocok untuk seorang idol.
- Akhirnya. - Dia selesai buffering.
Selamat.
- Lihatlah Jackson. - Dia terus tell me please.
Kenapa kamu mengatakan itu?
- Sepertinya dia mulai stres. - Iya.
- Silakan periksa saat acaranya tayang. - Iya.
Kita punya satu member terakhir.
- Ini yang terakhir. - Giliran JB.
- Ini JB. - Sekarang...
- JB menyelesaikan bufferingnya. - Ini waktunya.
Akhirnya.
- Dia kembali menjadi idol JB. - Iya.
- Dia seperti pangeran. - Benar.
Apa mereka punya pangeran di "Game of Thrones"?
(Siapa yang kamu khawatirkan jika dia tidak ada?)
(Ngakak)
Dia punya rambut yang agak mirip dengan penulis di sini.
Dia memang terlihat seperti penulis dari belakang.
- Baiklah. - Ini sangat bagus sih.
Kita bisa mengakhiri ini dengan akhir yang bahagia.
- Mungkin itu yang sebaliknya. - Aku setuju.
- Aku tidak mempercayaimu. - Ini sesuatu yang buruk.
Jackson penuh dengan keraguan sekarang.
Keraguan Jackson makin berkembang.
JB akan silahkan dan peluk member pilihanmu.
Baik. Biarkan aku berpikir tentang ini.
Aku harus memikirkan ini.
Aku akan sangat senang jika ada memberku yang memilihku untuk ini.
- Tidak, dia berakting. - Kalian ada di sisi yang sama.
Aku serius. Aku akan sangat senang jika Im Si Wan melakukan ini padaku.
Im Si Wan...
Ini berlaku untuk semua orang.
Tapi tidak mudah untuk memilih...
- ...diantara mereka. - Best of the best.
- Iya. - Bukankah ini tentang best member?
(Lebih sulit bagi leader)
Ini tidak mudah.
Tapi ada member seperti ini dalam grup.
Begitu?
Punggungku gatal. Apa nih?
Gatal?
- BamBam populer hari ini. - Kurasa tidak sih.
Ini membuat aku cemas.
- Baiklah. - Tapi tunggu.
Ini bisa saja memiliki arti berbeda.
- Tunggu sebentar. - Itu tidak terduga.
- Hei, Kenapa kalian melakukannya padaku? - Bukan itu yang ku maksud.
Maafkan aku. Bukan itu maksudku.
- Aku tidak bermaksud begitu. - BamBam biasanya sangat sopan.
Tapi dia memanggilmu: "Hei."
Maafkan aku, BamBam.
Itu bisa saja memiliki arti yang berbeda.
- Tapi aku yakin dia punya niat baik. - Benar.
Akan kuberi petunjuk. Ini bukan pertanyaan sederhana.
Kalian harus berpikir mendalam.
- Apa itu member yang hatinya... - Ya?
- ...benar-benar baik? - Hati yang baik.
Member dengan hati yang baik.
Kamu akan bicara omong kosong.
Menurutmu kenapa BamBam punya hati yang baik?
Adakah yang tersentuh oleh sikap BamBam?
Aku pikir tidak ada.
- Oh ada kok. - Kamu punya?
- What the... - Aku tak akan bilang kalau gitu.
Tolong beritahu.
- Kenapa kamu pura-pura kaget? - Tunggu.
Kami tidak banyak membicarakan ini.
Itu membuat kalian cringe.
Itu membuat kita cringe...
...dan kita hanya mengucapkan terima kasih seperti ini saja.
Jika tidak hari ini...
- Kalian butuh ini. - ...kapan kalian akan mendengar tentang ini?
Kami berada di luar negeri untuk tur.
Aku sedang tidur dan tiba-tiba terbangun.
BamBam memberitahuku bahwa dia membeli sandwich lobster.
Dia bilang dia membeli sandwich isi lobster.
- Itu lobster roll. - Dia membelinya.
- Itu lezat. - Dia menyuruhku memakannya.
- Dia bangun lebih awal dan membelinya. - Iya.
Dia tidak harus membelinya.
Maka aku tersentuh karena melakukannya.
Kami merencanakan malam sebelumnya untuk memakannya.
Tapi dia tidak bangun.
Lalu aku berpikir untuk memakannya di hotel jadi aku membelinya.
Itu manis sekali.
Dia sangat baik begitu. Tapi kenapa...
- ...kamu memilihnya? - Maaf?
- Kenapa BamBam? - Sesuatu yang buruk?
- Kenapa mereka melakukan ini? - Dia melakukannya dengan baik.
- Itu bukan alasan untuk memilihnya. - Makanya.
Kupikir apa ya...
...dia memberi terlalu banyak pada orang-orang.
(Dia lebih peduli orang lain daripada dirinya sendiri)
Aku pikir dia tipe orang yang...
...tidak punya beban di dalam hidupnya.
- Aku tidak tahu. - kalian tidak tahu?
- Tapi... - Aku pikir yang ini.
Dia sangat baik kepada para member.
Tapi tidak terlalu peduli dengan orang lain...
...sebanyak dia kepada kita.
- Dia hanya peduli pada lingkarannya. - Itu mungkin saja.
Benar kan?
Ya, kamu bisa melihatnya seperti itu.
Itu cara lain untuk melihatnya.
Lalu kita dengar tentang bagaimana perasaan BamBam tentang ini.
Aku menyukainya saat dia memilihku.
Tapi aku gugup karena kalian berdua.
Tidak, kamu salah.
Kalian bertanya padanya kenapa memilihku jika itu hal baik. Seperti itu.
(Merasa bersalah)
(Tidak apa-apa, BamBam)
Apa kalian mengenal lebih banyak tentang member kalian?
Kapan ini akan ditayangkan?
- Apa Rabu besok? - Tanggal 22.
- Aku tidak punya waktu.
(Bercanda)
Kenapa kamu mengatakan itu untuk menyakiti kami?
Baiklah semuanya.
- Aku bercanda. - Dia tidak biasa.
Aku harap kalian bersenang-senang...
...menonton acara ini.
- Ayo pergi ke segmen selanjutnya. - Kedengarannya bagus.
Segmen ini di Weekly Idol...
...disebut sebagai Masterpiece.
Ini membantu meningkatkan kecintaan bagi para penggemar.
Ini waktunya untuk "Facial Window."
"Facial Window" akhirnya bertemu dengan pasangannya.
Tentu saja.
Mereka memiliki penampilan yang bahkan akan membuat Romeo pergi.
- Itu benar. - Mereka mungkin menghancurkan jendelanya.
BamBam, kenapa kamu tersenyum?
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Kamu harus.
- Kamu bisa melakukannya. - Apa kamu gugup?
Baiklah.
- Kamu sudah mencobanya. - Sudah sih tapi...
...aku...
...itu segmen terburuk tahun 2020.
(Permata yang tampan melakukan yang terbaik)
Aku merasa pusing hanya memikirkannya.
Tapi para penonton menyukainya.
Kami akan membuka "Facial Window" dengan 2 anggota dalam 1 jendela.
Para anggota akan memilih rival untuk penampilan mereka...
...dan menerima tantangan "Facial Window."
Sebelum itu...
- ...mari kita pilih satu orang. - Kita punya...
...wajah-wajah bagus di sini, tapi...
- ...mari kita pilih dari mereka. - Jackson menatap lurus ke arahku.
Dia memintamu untuk memilihnya.
- Dia minta untuk dipilih atau melewatinya? - Aku hanya melihat.
Lalu...
...hanya ada kalian di sana kan.
Itu benar.
Aku suka melakukan kontak mata.
- Itu tatapan yang dalam. - Bagus.
Aku suka tatapan itu. Aku suka itu, Jackson.
Sekarang giliranmu, Jackson.
Aku tidak berpikir Jackson harus melakukannya sendiri.
Rivalku?
Aku pilih JB.
Kamu harus memanggil gelarnya sebagai pangeran.
Dia bukan rivalku.
- Baik. - Aku hanya ingin melakukan dengannya.
Baik.
JB tampak...
- ...seperti ingin melakukannya. - Ini karena...
- Aku? - Iya.
- Aku terlihat ingin melakukannya? - Iya.
JB, kalau akting lucu...
...dia tidak begitu baik.
Biasanya tak melakukannya.
Lihatlah. Dia benar-benar ingin melakukannya.
- Apa dia harus melakukan itu? - Aku tahu itu.
- Dia... - Ah aku bersemangat.
Reaksi itu menunjukkan kalau dia ingin melakukannya.
- Aku memprediksi... - Ya.
- ...pertandingan ini... - Ya.
...adalah pertandingan yang besar.
- Kamu bilang itu dari pengalaman. - Aku pikir ini akan...
- ...jadi pertandingan yang menyenangkan. - Oke.
Ini adalah "Facial Window" dengan Jackson dan JB. JB dan Jackson.
Silakan kita buka jendelanya.
Let's go.
Kalian hebat.
Lihatlah JB.
(Tertarik)
Oh my god. SUmpah ini...
Jackson bagus sekali.
Kalian hebat.
Ini memang GOT7.
(Lihat, itu IGOT7)
Kalian bilang JB tidak bisa melakukannya.
(Aku merasa kasihan dengan kelucuan itu)
- Sangat menggemaskan. - Bagus sekali.
(Aku akan memukulmu dengan kelucuan bersama JB)
- Oke, selesai. - Oke.
- Tunggu sebentar. - JB masih belum selesai.
- Ini belum berakhir. - JB ingin melakukannya terus.
Dia malu.
- JB gila. - Bagaimana jika kita tidak memilihnya?
JB gila. Hei. Kenapa kau melakukannya?
- Aku jadi merinding. - Kerja bagus.
- Sebaliknya... - IGOT7 akan menyukainya.
- Itu tadi menakjubkan. - Aku profesional.
Sepertinya dia dilahirkan untuk segmen ini.
Aku menyisihkan sisi itu.
Aku...
...langsung merinding saat jendelanya terbuka.
Aku juga.
- Kerja yang bagus. - Baiklah.
Jackson dan JB. JB dan Jackson.
Mari kita buka jendela itu.
(Bagaimana bisa keduanya begitu seksi?)
(Berkonsentrasi)
(Senyum kepura-puraan)
(Seksi yang asli)
- Lihatlah Jackson. - Menakutkan.
(Aku tidak membencinya. Aku hanya tidak bisa menontonnya)
Ini luar biasa.
Tatapannya.
(Cuma seksi)
("Seksi" dalam bahasa Korea adalah JB dan Jackson.)
Ini sesuatu.
(Ya Tuhan!!)
(Berubah menjadi kekacauan karena keseksian mereka)
Jackson kesakitan.
Kamu baik-baik saja, Jackson?
(Keseksian mereka meledak)
(Dia penuh dengan pemikiran)
Kemana kamu pergi, Jackson pasti kesakitan.
(Kami belum cukup mendapatkannya tapi tertarik ke JB yang seksi)
(Dia adalah sesuatu)
(JB mencapai level atas "Facial Window")
Kerja bagus, JB.
- Aku respect padamu. - Iya.
- Itu yang terbaik sejauh ini. - Aku menjatuhkan harga diriku.
- Idol yang berpengalaman berbeda. - Aku sudah menyerah.
Mari kita beri tepuk tangan meriah.
- Luar biasa. - Pengalaman memang tidak berbohong.
- Itu bagus. - Dia melakukan dengan sangat baik.
Aku tidak kamu akan berlebihan, Jackson.
- Itu sangat seksi. - Apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya ingin melakukannya.
Tapi kenapa kamu terlihat kesakitan?
Kalian harus mencobanya.
- Cobalah. - Itu sangat sakit.
- Membuat jadi sakit. - Mereka sangat bagus.
- Mereka memang GOT7. - Sangat bagus.
Kami melihat banyak hal di sini.
- Aku yakin IGOT7 sangat sibuk sekarang. - Tapi IGOT7 tidak bisa...
...istirahat dulu.
Kami menyiapkan hal yang sangat istimewa.
Siapa ini?
Dia main vocal GOT7 yang bersinar, Youngjae.
Kami membawa Youngjae ke sini tapi...
- ...kami tidak bisa membiarkannya saja. - Tentu tidak bisa.
- Btw, Youngjae. - Ya.
...mengatakan saat acara berlangsung...
...kalau dia ingin tampil solo.
Jika punya kesempatan...
...aku ingin menunjukkan penampilan soloku untuk penggemar kami.
Dari sudut pandang member tentang Youngjae...
...apa pendapat kalian tentang nyanyiannya?
- Menyegarkan. - Aku setuju. Menyegarkan.
Dia bernyanyi dengan rapi.
Dia mencapai nada tinggi dengan baik.
Itu benar.
Terima kasih.
Aku dengar Youngjae menyiapkan...
...penampilan spesial untuk para penggemar hari ini.
Tolong perkenalkan itu.
Kami melakukan ini di konser kami baru-baru ini.
Itu lagu yang aku tulis dan gubah sendiri.
Itu lagumu.
Kuharap kalian menikmatinya.
- Let's go. - Baiklah.
Para penggemar dan semua member sepakat untuk mengatakan...
...suaranya seperti permata.
Inilah penampilan solo Youngjae...
...yang sudah semua orang nantikan. Sekarang mari kita lihat.
(Mari kita lihat)
☼ GRAVITY ~ Youngjae ☼
(Dia serius karena dia sendiri yang menulis lagu ini)
(Lagu bukan dari idol-Youngjae tapi dari vokalis-Youngjae)
Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -
Terima kasih.
(Youngjae semenarik lagunya)
Segmen ini sesuai dengan moto JYP...
- ...setengah udara dan setengah suara. - Apakah ini?
- Setengah udara dan setengah suara. - Itu benar.
Ini lagu imut resmi Weekly Idol.
Sudah waktunya untuk "Oh My Song."
Baik. Setelah melakukan ini.
Tak ada yang tak bisa kalian lakukan.
Kalian dapat bersenang-senang di banyak acara variety.
Tampaknya sangat sulit bagi IGOT7 untuk memilih member terlucu...
...di GOT7 karena kalian semua lucu-lucu.
Menurut kalian siapa member yang paling imut itu?
Siapa yang paling lucu di GOT7?
- Mark? - Dia.
- Mark. - Kenapa, Mark?
- Kenapa menurutmu begitu? - Dia penuh dengan aegyo.
- Sebagai contoh? - Dia sok imut saat butuh.
- Saat dia butuh? - Benar.
(Mark bertingkah lucu saat dia menginginkan sesuatu)
(Dia terlahir sebagai penembak jitu)
Beritahu kami bagaimana dia aegyeo.
Dia berlagak imut saat ingin meminjam sesuatu.
- Kalian tahulah... - Beritahu spesifiknya.
Kalian juga akan begitu kan.
- Benar, itu kamu. - Aku?
- Baik. - Aku tidak meminjam barang lagi.
Tiba-tiba, dia...
- ...semua orang mulai melihat BamBam. - Baik.
Aku rasa kamu harus tetap diam.
Jinyoung, apa menurutmu Mark juga sering aegyeo?
- Dia hanya melakukannya untuk penggemar. - Benarkah?
Aku sering mengomel pada penggemar.
Bayangkan kamera itu adalah penggemarmu dan cobalah.
(Sweet-Mark bertingkah sangat imut)
- Aku bisa berbuat lebih. - Kamu sangat lucu.
Dia sungguh hebat.
- Dia bertingkah secara alami. - Benar.
- Aku yakin dia melakukannya untuk IGOT7... - Benar.
...sering kepada para penggemarnya.
JB, kamu juga bertingkah lucu ke IGOT7?
Tidak, aku tidak. Karena aku tidak pandai melakukannya. [Oleng berjamaah yok!]
(Imut)
(JB terlahir semanis ini)
Kamu sudah bertingkah lucu.
- Dia sangat imut. - Benar.
Kamu sungguh hebat.
- Sebagian besar yang jago aegyeo itu maknae. - Benar.
- Tidak mungkin. - Bukan untuk maknae kita disini.
Kita harus membiarkan maknae kita melakukan aegyeo.
Kamu pikir begitu?
(Biarkan BamBam melakukannya)
Baiklah. Kita punya dua orang maknae.
Mari kita mulai dengan BamBam.
- BamBam! - Tunjukkan pada kami.
- Aku sungguh ingin melihatnya. - Tolong bersikap lucu.
Katakan: "Mainkan musiknya."
Mainkan musiknya.
Dia Imut.
♫ Aku sangat menyukaimu. Ottoke, ottoke ♫
♫ Kamu sangat cantik. Ottoke, ottoke ♫
♫ Kenapa kita tidak berkencan? ♫
♫ Bagaimana menurutmu? ♫
♫ Berikan saja jawabanmu. Katakan kalau kamu menyukaiku. ♫
Ah sumpah Hyungnim...
(Itu sangat sulit dan membuat kakinya mati lemas)
- Kerja bagus. - Ottoke.
- Sudah selesai. - Ottoke.
(BamBam dalam kekacauan)
- Kamu harus istirahat. - Terima kasih.
- Nikmati saja. - Kamu hebat.
Kamu hebat.
Tak ada yang tak bisa kamu lakukan karena kamu sudah melakukan ini.
Sekarang giliran JB.
Sungguh ini sulit untuk terlihat bagus dengan rambutnya.
- Aku tahu. - Aku rasa begitu.
Aku senang bertingkah imut dengan rambut ini.
Tolong mainkan musik. ♥♥♥
Luar biasa.
Dia hebat.
♫ Aku sangat menyukaimu. Ottoke, ottoke ♫
♫ Kamu sangat cantik ♫
(IGOT7 sangat cantik)
♫ Ottoke, ottoke ♫
♫ Kenapa kita tidak berkencan? Bagaimana menurutmu? ♫
♫ Berikan saja jawabanmu. Katakan kalau kamu menyukaiku ♫
(Katakan padaku kalau kalian suka Puppy-JB.)
- Kamu terlalu bagus. - Dia barusan...
JB masternya dalam melakukan apapun di Weekly Idol.
Kamu sangat lucu. Wah JB.
Aku pikir kita harus ke Weekly Idol setiap kita merilis album.
- Kamu sudah terlatih. - Baik.
Aku harus mendapatkan pelatihan idol di sini.
Ini kesempatan bagus untuk berlatih.
- Bagus. - Itu ide yang bagus.
Terima kasih sudah menunggu begitu lama.
Inilah saat yang paling kami tunggu.
- Iya. - Kita...
- Menunggu begitu... - Tolong mainkan musik.
(Ini Bayi Rusa Jinyoung)
♫ Aku sangat menyukaimu. Ottoke, ottoke ♫ [Olenglah kalian wahai para bucin!]
♫ Kamu sangat cantik ♫
- ♫ Ottoke, ottoke ♫- Kau sangat imut!
(Aku sangat suka Cute-Jinyoung)
- ♫ Kenapa kita tidak berkencan? ♫ - Dia kacau sekarang.
- ♫ Bagaimana menurutmu? ♫ - Terus lakukan.
- ♫ Beri aku jawabanmu. ♫ - Ini bagian terakhir!
♫ Katakan padaku kalau kamu menyukaiku ♫
(Jinyoung bukan manusia tapi malaikat)
(Dia berhasil menyelesaikan pelatihan idol)
Itu luar biasa.
Kamu kerja bagus.
Kerja bagus.
Mari kita ke segmen berikutnya dengan suasana baik ini.
Mereka ialah "Raja Tari: yang Kembali ke Debut"
Mari kita kembali ke debut GOT7 hari ini.
Sudah 7 tahun sejak kalian debut.
Apa kalian ingat saat kalian debut?
Tentu saja dong.
- Aku ingat. - Kita semua ingat.
Aku memperkenalkan mereka di sebuah pertunjukan musik.
- Ah benarkah? - Iya.
Mereka membawakan dua lagu saat itu.
Satunya seperti ini.
Dan yang lainnya seperti ini.
Mereka benar-benar menari seperti ini.
Aku tahu tapi tarianmu tadi mengerikan.
- Aku sungguh berpikir... - Ya.
- ...mereka tidak normal. - Oh benar.
Aku pikir JYP membuat grup yang luar biasa.
- Apa yang terjadi ini? - Bukankah kalian menari sepertiku?
Kami melakukannya tapi...
- Aku sudah bilang kan! - Tunjukkan yang aslinya.
Itu partnya Jinyoung, dan dia pikir itu memalukan.
Aku ingin melihatnya.
- Tunjukkan pada kami! - Jinyoung.
- Aku ingin melihatnya. - Jinyoung.
Aku tidak ingat lagunya.
(Jangan khawatir. Kami bisa membantumu)
(Ini dia!)
- Kamu hebat! - Apa itu sama?
- Kamu menari terlalu imut. - Aku ingat Jinyoung agak...
...pada waktu itu.
♫ Ottoke, ottoke ♫
- Bagaimana dia ingat itu? - Aku juga bingung.
Bagaimana kamu mengingatnya?
Ketika pertama kali mendengar "Girls Girls Girls,"...
...bagaimana perasaan kalian?
- Aku sangat menyukai lagunya. - Itu bagus.
Aku menyukai lagunya.
Bagaimana menurut kalian jika melakukan "Girls Girls Girls" sekarang?
- Bagus juga! - Baik.
- Bahkan akan lebih baik. - Benar.
- Pakaian panggung sedikit... - Yang mengganggu kita ialah...
...konsep pakaian.
Apa kalian semua ingat pakaian panggung saat itu?
- Aku juga tidak suka rambutnya. - Ah benarkah?
Sebenarnya itu berlaku untuk semua idol. Kamu ingat milikmu?
Rambutku disebut rambut kepala Indian.
- Aku ingat itu. - Aku jadi...
Benar.
(Seperti itu dahulu)
Aku tahu kalian semua mengalami hal yang sama.
Mari kita lihat bagaimana GOT7 saat mereka baru debut.
Kita akan kembali ke momen sekarang!
Kita sungguh akan menontonnya?
- Aku merinding. - Lihatlah Jinyoung itu.
Siapa bocah kecil itu?
(Setengah dari member sudah dirobohkan)
- Aku membuat kesalahan. - Ya ampun.
Serius?
- Ini Jinyoung. - Ayolah.
Dia masih bocah.
Kita masih bocah.
Kenapa aku terlihat seperti itu?
Sekarang giliranku.
(Yugyeom masih remaja saat itu)
Dia amat imut saat masih kecil.
Ah lucunya!
(Mereka bahkan lebih keren saat itu)
Kalian terlihat keren!
Aku tahu BamBam masih sangat bayi saat itu.
- Sulit menontonnya. - Kenapa?
Ini sangat sulit.
Bisakah kalian membuat wajah imut yang sama sekarang?
- Apa kalian siap? - Dalam three...
- Apa itu? - ...two, one.
(BamBam dewasa masih tetap lucu)
JB melakukan bagian yang sama dengan bagus.
- Iya. - Ayo lihat.
(Ini sepotong kue untuk Puppy-JB.)
JB tahu apa yang harus dilakukan.
Bagaimana dia bisa melakukannya secara spontan?
- Dia seperti Robot Cutie. - Benar.
Momen saat IGOT7 bersemangat hanya untuk melihat GOT7...
...atau mendengarkan napas GOT7. IGOT7 juga senang dengan kehadiran GOT7.
Apa kalian siap untuk kembali ke Januari 2014 ketika GOT7 masih muda?
- Ya! - Ayo kembali!
Ini adalah "Girls Girls Girls" oleh GOT7 pada tahun 2020.
- Dimulai sekarang! - Dimulai sekarang!
☼ Girls Girls Girls ~ GOT7 ☼
♫ Aku bahkan tak mencoba, aku tak tahu kenapa ♫
♫ Setiap melihatku mereka terkejut ♫
♫ Look-ku, style-ku, swagger-ku ♫
♫ Aku tak melakukan apapun, mereka langsung menyukaiku ♫
♫ Saat mereka melihatku, aku mendekat ♫
♫ Hanya bilang "Hey girl how are you doing? ♫
♫ Hey girls girls girls, they love me ♫
♫ Mengapa tubuhku bisa seperti ini ♫
♫ Girls girls girls, they love me ♫
♫ Karena aku muda, seterusnya dan selamanya ♫
♫ Hanya dengan penampilan ♫
♫ Hanya dengan menatap matanya ♫
♫ Hanya dengan bernafas ♫
♫ Girls girls girls, they love me ♫
♫ Hanya dengan sedikit senyum ♫
♫ Hanya dengan menggerakkan tubuh ♫
♫ Bahkan jika aku tak melakukan apapun ♫
♫ Girls girls girls, they love me ♫
♫ Katanya jangan membesar-besarkannya. Aku ingin melebih-lebihkannya, kumohon ♫
♫ Jangan pikir ini hanya lirik lagu tapi percayalah apa yang aku katakan ini ♫
♫ Jangan membalikkan kata-kataku, tapi dengarkan saja baik-baik ♫
♫ Aku tidak tahu apa kamu akan paham, tapi tubuhku terlahir seperti magnet ♫
♫ Tubuhku menarik semua gadis di sekitarku ♫
♫ Aku harus bagaimana, aku tidak tahu berapa kali ini terjadi tiap saat ♫
♫ Apa yang harus kulakukan dengan popularitas yang tak akan pudar ini ♫
♫ Mau yang tua ataupun yang muda, yang adik-adik ataupun nuna-nuna ♫
♫ Mereka memegangku, bilang menyukaiku, ingin pesta bersamaku ♫
♫ Baik mengenalku atau tidak, mereka bertanya apa yang kulakukan, ataukah bisa bicara sebentar ♫
♫ Aku harap aku punya saudara kembar, atau meniru diriku sendiri seperti Matrix ♫
♫ Aku punya satu tubuh namun mereka terus datang, every lady wants a piece of me ♫
♫ Hanya dengan penampilan ♫
♫ Hanya dengan menatap matanya ♫
♫ Hanya dengan bernafas ♫
♫ Girls girls girls, they love me ♫
♫ Hanya dengan sedikit senyum ♫
♫ Hanya dengan menggerakkan tubuh ♫
♫ Bahkan jika aku tak melakukan apapun ♫
♫ Girls girls girls, they love me ♫
Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -
Ini gila.
- Sangat bagus. - Ya ampun.
- Luar biasa. - Jackson. Kamu hebat.
- Ini GOT7! - Sangat bagus.
Mark benar-benar hebat.
Penampilan mereka terlihat hebat bahkan di 2020.
Kalian masih terlihat muda dan segar seperti saat kalian debut.
Mereka sepertinya mengingat momen selama pertunjukan.
Itu benar tapi aku pikir...
...gaya rambut kami tidak cocok dengan pakaian panggung ini.
Itu benar.
BamBam mengingatkanku pada film "Star Wars."
Dia juga punya kaki yang lebih pendek daripada member lainnya.
- Maksudku celana pendek. - Benar.
Aku pikir dia menarik celana terlalu tinggi.
- Karena dia tinggi. - Benar.
Apa kamu suka melakukan itu, Jackson?
Kamu menari sangat bagus.
Gimana gimana? Apa kamu ingat itu?
Astaga. Dia melakukannya dengan benar.
Kamu terlihat sedikit lebih seksi.
Kalian menyukainya?
Bagaimana rasanya melakukannya setelah 7 tahun?
- Mark. Kamu masih bisa melakukan... - Benar.
- ...gerakan akrobat. - Aku masih bisa melakukannya.
- Aku bisa melakukannya sejauh ini. - Baik.
Kami berjanji untuk meneriakkan nama kami...
...setelah koreografi tertentu.
Dan kami berhasil melakukannya.
(Setelah koreografi akrobatik Mark...)
- GOT7! - GOT7!
(GOT7 bersemangat untuk kembali ke saat mereka debut)
Itu benar-benar mengingatkanku lagi.
Sungguh.
- Aku sungguh-sungguh. - Bagaimana denganmu Jinyoung.
- Aku berterima kasih pada penggemar. - Kenapa?
Terima kasih telah menyukai grup idol yang bobrok ini.
Apa maksudmu?
- Dengan pakaian panggung ini! - Itu benar.
Teman-teman! Katakanlah terima kasih kepada para penggemar.
- Terima kasih banyak! - Terima kasih banyak!
- Sebenarnya... - Inilah sebabnya...
...kalian punya begitu banyak penggemar, bukan?
Aku benar-benar tahu mereka semua menikmati kembali...
...ke masa lalu dan melakukan lagu debut.
- Benar! Aku ketahuan! - Aku senang melihat kalian menikmatinya.
- Aku bersemangat. - Bagus.
- Mereka semua tampak bersemangat. - JB terus menyampingkan rambutnya.
Rambutku jauh lebih panjang sekarang.
Dia benar-benar tampan, kan?
Sayangnya, sekarang waktunya GOT7 untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku ingin berterima kasih kepada GOT7...
...untuk menjadi tamu pertama pada hari pertamaku...
- sebagai host di Weekly Idol. - Terima kasih.
Aku menikmatinya hari ini.
Bagaimana hari ini di Weekly Idol?
Sudah lama kami bertujuh berada...
...di variety show yang sama.
- Itu lebih menyenangkan dan lucu... - Benar.
...karena kami bersama.
Kami berjanji untuk kembali...
...saat kami merilis album baru lainnya.
Serius?
- Aku berjanji. - Baik!
Aku harap kami bisa melakukan pemanasan di Weekly Idol lagi di lain waktu.
Baik.
Sudah lama sejak kami berada di variety show.
Aku tertawa dan sangat menikmatinya hari ini.
Dan aku pikir itu adalah awal yang baik bagi kami.
- Kupikir juga begitu. - Dia berbicara dengan sangat manis.
Aku pikir kami memiliki awal yang baik.
Aku harap semua orang akan bersorak dan mengikuti...
...promosi hebat dari kami.
- Terima kasih. - Untuk anggota terakhir...
- Jackson! - Aku akan menyelesaikannya.
- Kali ini, GOT7 comeback dengan... - Ya.
(Kami tidak akan lupa saat-saat kami pertama kali debut)
- Seperti saat baru debut? - Aku tahu seperti apa rasanya.
- Benar kan? - Itu benar.
- Ngomong-ngomong... - Jackson melakukan yang terbaik hari ini.
- Aku akan memberikan yang terbaik. - Baik.
- Dia siap melakukan yang terbaik. - Baik.
- Dia benar-benar siap. - Bagus.
Weekly Idol menyukai segala hal tentang GOT7.
Jadilah pemimpin K-Pop pada tahun 2020.
Baik!
Sampai disini...
- GOT7! - Selamat tinggal!
Kami akan mendukung kalian dan fighting!
- Terima kasih banyak! - Selamat tinggal!
(GOT7! Percayai kami setiap hari. Terima kasih.)
(Membuat Sketsa Weekly Idol minggu depan)
(Grup idol peri, OH MY GIRL)
(Bagaimana aku harus membuat sketsa?)
(Buat ukuran besar)
(Dia menerima pendapat orang lain)
Sketsa itu sangat besar!
(Dia memberi petunjuk besar hanya dengan beberapa baris)
(Apakah aku satu-satunya yang tidak tahu?)
(Binnie "Katakan dengan Tubuhmu")
(Sepenuhnya dipahami)
(OH MY GIRL tidak pernah berhenti membuat sketsa!)
(Yeji menangkapnya begitu cepat)
(Mereka memperhatikan arti sketsa itu agak lambat)
(Kami mengerti)
(Kalian akan mengetahui apa itu hari Rabu depan)
Membuat Sketsa Weekly Idol...
...untuk minggu depan!
Apakah kamu ingin tahu tentang sketsa ini?
Pukul 5 sore pada 29 April, Rabu,
...kami akan ada di Weekly Idol!
(Weekly Idol senang melihat OH MY GIRL.)
(Wekly Idol)
("NOT BY THE MOON" oleh GOT7 )